Audiovizualinis pasakojimas Deportraitations

Projekto metu sukurtas filmas, kuriame į vientisą pasakojimą apjungta dalyvių sukaupta medžiaga – pokalbiai su išgyvenusiais tremtį artimaisiais, nuotraukos, laiškų, dienoraščių ištraukos. Deportraitations arba Tremties portretai – vos devynių minučių ilgio pasakojimas apie šeimos atmintį, kalbantis apie pasaulį, kurį praradome, žmones, kurie dingo ar kurių gyvenimas neatpažįstamai pasikeitė, bei apie viltį, kuri neapleido. Tai pašnibždomis perskaitytas laiškas, sudėtas iš gabalėlių, parašytas trimis kalbomis, sujungtas jauno žmogaus asmeniniu išgyvenimu bei artimųjų,  giminės, bendruomenės, tautos patirties apmąstymu.

'Deportraitations'

Surinkta medžiaga

Vienas iš projekto tikslų – paskatinti jaunus žmones domėtis savo šeimų istorija, rinkti, skaitmenizuoti ir išsaugoti artimųjų išgyvenimus liudijančius dokumentus, nuotraukas, įamžinti autentiškus pasakojimus. Čia pristatomi projekto dalyvių surinktos medžiagos fragmentai. Iš viso projekto metu surinkta ir skaitmenizuota arti 200 šeimų nuotraukų, skaitmenizuoti bei nufotografuoti apie 60 laiškų, sukurti maždaug 5 valandų trukmės tremtinių pasakojimų vaizdo ir garso įrašai, surinkti ir nufotografuoti dokumentai, kiti su tremtimi susiję daiktai (rankdarbiai ir pan.).

Filmas apie projektą "Sielvarto stotys".

 

Albinos Griniūtės istorija.

 

Karlio Berzinio interviu.

 

Montos Neinbergos senelių albumas.

Dalyvių mintys

“Istorija negali būti skirstoma į gerą ar blogą, ji yra, kokia yra. Mano seneliai labai jauni buvo ištremti į Sibirą, į Magadaną. Tai vieta, kur jie susitiko, vieta, kur prasidėjo ir mano, kaip žmogaus, istorija. Jaučiu šią istoriją kaip kelionę į žmogiškumą…”,- sako Monta Neinberga, komunikacijos studentė iš Latvijos. Projekto metu įrašėme keletą pokalbių su dalyviais. Juose pavyko užfiksuoti ne vien pamąstymus apie tremties istoriją, bet ir autentiškus jaunų žmonių išgyvenimus, prisimenant savo artimųjų pasakojimus. Dalinamės mintimis, pastebėjimais, atradimais.

Interviu su Monta Neinberga.

Tekstai

Kaip trys Baltijos šalys vertina savo istoriją? Ar istorinis kontekstas yra svarbus dėmuo jauno žmogaus tapatybės konstrukte? Kas jaudina jaunus žmones galvojant apie tremties, įkalinimų, okupacijos istoriją? Sielvarto stotys nagrinėjo tremties, įkalinimų istoriją įvairiais aspektais – susitikimai su tremtiniais, dokumentinių filmų peržiūros, diskusijos, aplankytos parodos bei ekspozicijos inspiravo dalyviams begalę minčių. Čia surinkome projekto dalyvių straipsnius, parašytus įvairiems tinklaraščiams arba specialiai Sielvarto stotims, kitus tekstus.

Plačiau.